INTRAUTERINE SYSTEM (IUS) MIRENA/ SISTEMA INTRAUTERINO MIRENA

Lecture at Health Centre I, 01/08/2012

Effectiveness: over 99% effective. Less than one woman in 100 will get pregnant over five years.

How it works: a small plastic device which releases the hormone progestogen is put into the womb. This thickens the cervical mucus to prevent the sperm from reaching an egg, thins the lining of the womb to prevent an egg implanting and may stop ovulation.

Advantages: works for five years but can be taken out anytime. Periods will be much lighter, shorter and usually less painful. You don’t have to think about contraception for as long as the IUS is in place. When the IUS is removed your normal level of fertility will return.

Disadvantages: irregular bleeding or spotting is common. Periods may stop altogether. Some women report having mood changes, spotty skin and breast tenderness. Very small chance of getting an infection during the first three weeks after the insertion. May get ovarian cysts.

Comments: if fitted after 45 can stay in place until the menopause. Women are taught to check the IUS is in place. Very useful for women with very heavy and/or painful periods. A check for any existing infection is usually advised before and IUS is put in. Not affected by other medicines.

From the fpa's leaflet "Your guide to contraception", 2007. 

Lecture at Wukro Hospital, 31/07/2012

 
Efectividad: más del 99% de efectividad. Puede fallar en menos de una de cada 100 mujeres.

Cómo funciona: es un pequeño dispositivo de plástico que libera la hormona progesterona. Se coloca en el útero. Espesa el moco cervical para impedir que el esperma llegue al óvulo, adelgaza el revestimiento del útero para evitar la implantación de un óvulo y puede detener la ovulación.

Ventajas: Dura cinco años pero se puede extraer en cualquier momento. Los períodos pueden ser menos abundantes, más cortos y por lo general menos dolorosos. No tiene que pensar en la anticoncepción durante el tiempo que esté en su lugar. El nivel de fertilidad vuelve a la normalidad una vez se extrae el dispositivo.

Desventajas: el sangrado irregular o manchado es común. Los períodos pueden desaparecer por completo. Algunas mujeres tienen cambios de humor, manchas en la piel y sensibilidad en los senos. Hay una pequeña posibilidad de contraer una infección durante las primeras tres semanas después de la inserción. Puede causar quistes en los ovarios.

Comentarios: si se inserta después de los 45 años puede dejarse hasta la menopausia. La mujer debe aprender a comprobar que el dispositivo está en su lugar. Es muy útil para las mujeres con períodos muy abundantes ​​y / o dolorosos. Se recomienda descarta una infección antes de su inserción. No se ve afectado por otros medicamentos.