CONTRACEPTIVE INJECTION/ INYECCION ANTICONCEPTIVA

Lecture at Wukro Prison, 02/08/2012

Effectiveness: Over 99% effective. Less than one woman in 100 will get pregnant in a year

How it works: Releases the hormone progestogen which stops ovulation, thickens cervical mucus to prevent sperm reaching an egg, and thins the lining of the uterus (womb) to prevent a fertilised egg implanting.

Advantages: Lasts for 12 weeks (Depo-Provera) or 8 weeks (Noristerat). May protect against cancer of the uterus, and offers some protection from pelvic inflammatory disease. You don’t have to think about contraception for as long as the injection lasts.

Disadvantages: Periods may stop, be irregular or longer. Periods and fertility may take time to return after stopping the injection. Some women gain weight. Some women report having headaches, acne, mood changes and breast tenderness.

Comments: The injection cannot be removed from the body so any side effects may continue for as long as it works and for some time afterwards. Not affected by other medicines.

From the fpa's leaflet "Your guide to contraception", 2007.

Lecture at Health Centre I, 01/08/2012

 Eficacia: Más del 99% de efectividad. Puede fallar en menos de una de cada 100 mujeres.

Cómo funciona: Libera la hormona progesterona que detiene la ovulación, espesa la
mucosidad cervical para evitar que el esperma llegue al óvulo y adelgaza el revestimiento del útero (matriz) para evitar que un óvulo fertilizado se implante.

Ventajas: dura 12 semanas (Depo-Provera) u 8 semanas (Noristerat). Puede proteger contra el cáncer de útero y ofrece cierta protección también contra la enfermedad inflamatoria pélvica . No hay que pensar en otro tipo de anticoncepción durante el tiempo que dura la inyección.

Desventajas: Los períodos pueden desaparecer, ser irregulares o más largos. El nivel de fertilidad no se recupera automáticamente después de dejar de aminstrar la inyección, puede tardar unos meses. Algunas mujeres ganan peso. También puede provocar dolores de cabeza, acné, cambios de humor y sensibilidad en los senos.

Observaciones: No se puede eliminar la hormona del cuerpo, de modo que cualquier efecto secundario puede continuar durante el tiempo que dura la inyección (8-12 semanas) y algún tiempo después. No se ve afectada por otros medicamentos.