Sunday 26 August 2012

ANGEL'S WORK AT A GLANCE/UN VISTAZO AL TRABAJO DE ANGEL


Children at St Mary's Mission, Wukro, 02/08/2012

When Angel Olaran (Abba Melaku) arrived at Wukro about 20 years ago, he found a town where there was a high incidence of AIDS amongst the population and where the suffering of the terrible consequences of Ethiopia being at war with Eritrea was very significant. It was a time when many died very young, causing children to be orphaned. Angel started helping these orphans. The number of children and their needs increased substantially so he sought funding in order to organize a program which covered all their care. Since 2007, donors have helped financially with this. The program has been extended to other areas and is now operated through the WSDP (Wukro Social Development Program) with the addition of professional local and social workers and administrative staff.

The WSDP objectives are to:
-Help children in difficult circumstances (vulnerable children and orphans)
-Improve the lives of the elderly and the mentally ill.
-Help people with HIV and AIDS
-Offer microcredits (especially to women engaged in prostitution because they need to provide for their families)                                  
-Fight malnutrition

In addition to the above, a School of Agriculture was also built for agricultural training and soil and water conservation, there is a street reforestation program and several buildings have been or are being built in the hospital with donations made through Angel: a dental clinic, a physiotherapy clinic and the HIV and TB building. A dam has just also been built in Wukro! It is the rainy season now, all green after several months of a very severe drought. The dam was full in a matter of days! There were even hailstones falling.

In future posts we will be talking about some of the mentioned schemes in more depth.


Dam, Wukro, 28/07/2012

Cuando Ángel Olaran (Abba Melaku) llegó a Wukro hace unos 20 años se encontró con una ciudad en donde había una alta incidencia de SIDA entre la población y con las terribles consecuencias de la guerra entre Etiopía y Eritrea. Era una época en la que murieron muchos jóvenes, dejando a muchos niños huérfanos. Ángel empezó a ayudar a estos huérfanos. El número de niños y sus necesidades aumentó considerablemente por lo que buscó financiación para organizar un programa que abarcara toda su cuidado. Desde el año 2007, las contribuciones económicas de los donantes han permitido que el programa se extienda también a otras áreas. El WSDP (Programa de Desarrollo Social de Wukro) se encarga de llevarlo a cabo con la incorporación de profesionales locales, trabajadores sociales y personal administrativo.

Los objetivos del WSDP son los siguientes:
-Ayudar a los niños en circunstancias difíciles (niños y niñas vulnerables y huérfanos)
-Mejorar las vidas de los ancianos y los enfermos mentales.
-Ayudar a las personas con VIH y SIDA
-Concesión de microcréditos (especialmente a las mujeres que ejercen la prostitución para poder criar a sus familias)
 -La lucha contra la desnutrición.

Además de lo anterior, con las donaciones realizadas a través de Ángel, se construyó una Escuela de Agricultura para la formación agrícola y conservación de suelos y agua
y varios pabellones han sido o están siendo construidos en el hospital: una clínica dental, una clínica de fisioterapia y el edificio del VIH y la tuberculosis. . También hay en marcha un programa de reforestación de calles. Se ha construido también una presa en Wukro! Es la época de lluvias ahora así que todo está muy verde tras varios meses de sufrir una sequía muy severa. La presa se ​​llenó en cuestión de días! Incluso granizó mientras estuvimos allí.

En próximos posts iremos hablando de algunos de los programas anteriores con más detalle.

1 comment:

  1. la verdad es que es un equipazo, Cris, Tim y churri
    un besin de Bettina, Nuri y su churri (las dientes etíopes)

    ReplyDelete