Friday, 20 July 2012

"SHOPPING LIST" / "LISTA DE LA COMPRA"



Congratulations! With all your kind donations we have raised the great sum of 6,614.62 British Pounds, equivalent to 8,496.79 Euros. This amount of money will certainly make a difference in many people’s lives. Together with Dr. Mehari Desalegn, and after analyzing the main needs of the hospital and health centers in Wukro, we have agreed on the following list of equipment and drugs to help with family planning and eye conditions.

¡Muchísimas Felicidades! Entre todos hemos conseguido la importante suma de 6.614,62 libras esterlinas, equivalente a 8.496,79 euros. Con esta cantidad seguro que tendremos un impacto beneficioso en la vida de muchas personas. Junto con el Dr. Mehari Desalegn, y tras analizar las principales necesidades del hospital y centros de salud de Wukro, hemos convenido la siguiente lista de material y fármacos para condiciones relacionadas con planificación familiar y oftalmología.


 


Optometry: 1 optometric trial lens set, one trial frame, test chart,  recycled glasses, batteries and an 800 pound budget to be spent in Ethiopia in optometry appliances.
Optometría: una caja de lentes de prueba, unas gafas de prueba,  optotipos, gafas de segunda mano, baterías y un presupuesto de 800 libras para la compra de gafas en Etiopía.
Lectures and courses: 25 family planning handbooks for nurses and health care professionals, a detailed guide to family planning for doctors to be left in the hospital, hundreds of leaflets in English and translated to Amharic, 6 large family planning wall charts.
Cursos/charlas25 libros de planificación familiar para enfermeras y otros profesionales de la salud, una guía de planificación familiar para médicos, folletos en inglés y amárico, 6 posters sobre planificación familiar.
Family planning 18 Boxes of 144 male condoms, 5 boxes of 30 female condoms, 10 boxes of 50 Pregnancy tests per box, 5 boxes of 80 Ph strips tests per box, 25 Vaginal specula medium and large, 25 IUDs sets (Spencer Wells artery forceps, Allys forceps, Sims uterine scissor), 40 units of TT 380 slimline IUD, 10 units of mini TT 380 slimline IUD, 200 boxes of COC (63 contraceptive pills per box), 100 units of Levonelle 1.5 mg, 100 units of Depo injection, 100 boxes of POP (minipill, 84 pills per box), 200 tablets of Cyclizine 50 mg (100 per box).
Antibiotics and analgesics:  100 boxes of Metronidazole 200 mg (21 pills per box), 100 boxes of Doxycycline 100 mg (50 pills per box), 100 boxes of Azithromycin 250 mg (4 pills per box), 100 boxes of Ciprofloxacin 500 mg  (20 pills per box) , 100 boxes of Erythromycin 250 mg (28 per box), 100 boxes of Aciclovir 400 mg  (25 per box), 100 Fluconazol 150 mg, 200 boxes Ibuprofen 400 mg (84 pills per box)




3 comments:

  1. I can't believe how much money you've managed to collect! That is A. MA. ZING!
    You're going to be able to do so much good with all the unbelievable amount of stuff you've managed to buy!
    I'm completely shocked to be honest. It just goes to show how much good will there is around. This is just absolutely wonderful...
    Big kiss to you three!

    ReplyDelete
  2. Vidaltxo & Con21 July 2012 at 04:04

    UUUUUUAAAAAAAUUUUUUU......."18 Boxes of 144 male condoms, 5 boxes of 30 female condoms, 10 boxes of 50 Pregnancy tests per box.... "

    Guys, I am impressed!! you DO know how to throw party :-).

    Seriously, Congratulations (to all of us), but specially to you 4 (Dani is the fantastic Fourth). You have to be very proud about what has been achieved, and that wouldn't have happened if you hadn't started it.
    Just 4 days to go... last minute arrangements and .... to Wukro. The adventure begins....

    ReplyDelete
  3. AMAZING AMAZING AMAZING.

    What incredible hard work and determination you guys have showed. It goes to show how much individuals can do to make a difference.

    Everyone at some point should give up some of their time and their expertise to do such kind acts of charity and hard work....you guys are an inspiration and I wish you loads of luck and success.

    Can't wait to read the blog and hear what you've been up to!!

    ReplyDelete